K-PAX

気になる女子にいざアタック開始となれば、メールや電話で共通の話題を探ったり、勇気を出してデートに誘って、告白のチャンスを見出す。だが、 「あれ？　何だかメールの返信が最初に比べて遅くなってきたな……。忙しいのか」「あれれ？　せっかく約束してくれていたデートがドタキャンになっちゃっ た……。まあ、体調不良ならしょうがないよね」。こんな状況に陥った男性諸氏も少なくないだろう。いままさにそんな状況下で、少し不安になっているキミに は、この調査結果は少々酷かもしれない。しかし、現実を知る勇気も大人の階段を昇るためには必要不可欠。今回、恋愛対象外の男子からアタックされていると き、どんな対応でその男子をかを調査。

倘若想對心怡的女性展開追求，從信件或電話這類共通話題開始探口風，鼓起勥氣邀出來約會，找到適當時機表白。但是，「欸？怎麼回信時間越來越晚呢？太忙了嗎？」「哇咧？特地約好的約會卻突然取消了...。嗯，說不定是身體不舒服吧」。碰到這種突如其來的狀況的男性也不少吧！在這種情況當下，心中不免覺得不對勁的你，看到這個調查結果，可能會有不小的打擊。不過，勇於接受現實是邁向成長不可避免的階段。這一次，針對戀愛對象以外的男性下手，在什麼樣的情況下，男性會被乏人問津做一個調查。

「意中の男性がいないことや、出会いを探していることを会話に出して、相手が恋愛対象でないことを遠まわしに伝える」（25歳・IT）、「2人きりでは会 わず、みんなでご飯に行きましょうと伝える」（27歳・金融）などというように、大多数の女子が直接的に「NG」であることを伝えるのではなく、遠回しに ジワジワと諦めさせると回答した。「告白を断って、男子を傷つけたり気まずくなる前に処理する」。これが、女性が生まれ持っているやさしさなのだろう。

「沒有看到中意的男生，或是還在尋找對象時，會在對談中隱隱暗示你不會是我的菜」（25歲，IT產業）、「不會只有二人私下見面，會邀一群人一起去吃飯」（27歲，金融行業）諸如此類的，大多數的女性不只直接表達NG意願，甚至就漸進式地婉拒對方。「當下攔住告白的後續動作，在男生自覺受傷之前快刀斬亂麻」。可能這就是女性天生的善解人意吧！

男友だちから告白されたら

如果被男性友人們告白的話

本サイト2010年1月号「女子100人 に直撃アンケート！」では、男女間の友情は成立すると74％の女子が回答した。だが、好きになってしまったものはどうしようもない。親友だと思っ ていた男子から、突然の愛の告白。この複雑な状況で、女子の気持ちはどう揺らぐのだろうか……？　67％が「うれしい」と回答。「ありのままの自分を好いてくれているような気がする」（26歳・通信）、「長年友だちだったということは気が合うからだと思うから」（25歳・インフ ラ）という、長年のつき合いあってこそ、真の「愛のカタチ」が形成されるという側面に悦びを感じる女子が多いようだ。逆に「困る」と回答した女子からは 「正直面倒。気持ち悪い」（22歳・事務）、「所詮ずっと友人どまりだったわけだし。元々、それ以上の関係は必要としていない」（27歳・サービス）な ど、現状の関係を超えられ、壊されることに拒否反応を示す声が殺到。友人の関係を続けるか、その関係を捨てて告白するのか。いずれにせよ、通常の恋愛より もスパイシーな展開が待っているのは間違いないだろう。

本網站曾在2010年1月號的「百人女性　直擊大調查！」裡，男女友情長達7年的74%的女性做回答。但是，就算喜歡上也沒用。從死黨男性友人口中，突然爆出愛的告白，在這種五味陳雜的情況下，女孩子的心意會如何奱化呢？有67%的女性都回答「心裡很高興」。像是「我覺得他是喜歡那個自然真實的我」（26歲‧通訊事業）、「我想是因為朋友當了那麼多年，在一久了感覺很合得來吧」（25歲‧基礎建設事業）...等等之類的，就是因為認識多年，進而昇華成發自內心的「愛情模式」而感到愉悦幸福感的女性似乎不在少數。相反地，回答「很困擾」的女性來講，像「真的很麻煩耶，感到很＂倒彈＂（台）」（22歲‧行政事務人員）「說到底頂多只是好朋友而己。原來就沒必要再弄得更複雜了」（27歲‧服務業）...這些，一被現有關係被越線破壞，當下就會跟你說抱歉。到底是要一直保持好朋友關係呢？還是直接放棄跑去告白呢？不管怎麼做，一定都會比一般的戀愛過程格外辛酸的遭遇等著吧。

Q4. 多年來，妳一直認為只是朋友的男性友人，突然向妳說出愛的告白，當下妳的心情是？

「心裡很高興」　67%

「很困擾」         33%