http://xbrand.yahoo.co.jp/category/beauty/9006/1.html
毛穴見られるは、 女の恥です！
被看到毛孔粗大，是身為女人的奇恥大辱！
穴があるから、そこに汚れが詰まる。土台が緩めば、穴もだらんと開き始める……。30代の女にとって“毛穴”の悩みは、切っても切れない問題。自分の毛穴に合ったお手入れで、今日から毛穴レス肌を目ざして。
因為肌膚毛孔粗大，所以在細菌此藏污納垢。肌膚基礎鬆弛，毛細孔就逐步肆無忌憚地攻城掠地了！對三十世代的美人兒而言，毛細孔的問題煩也煩不完。在適合自己的毛孔護理中，從今天起就以零毛孔為目標吧！
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(641)
以下譯文若有誤，請不吝大力賜教，謝謝您！！ 文章來源：http://netallica.yahoo.co.jp/news/269064
写真を拡大
もうすぐ春……心機一転、恋人が欲しいと嘆くアナタへ
再過不久春天即將來臨，給心念一轉，期待戀情空長嘆的妳／你
出会いの季節……私にも恋人ができる？
邂逅的季節....我也能談場戀愛嗎? K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(448)
以下譯文若有誤，請不吝大力賜教，謝謝您！！
文章來源：http://netallica.yahoo.co.jp/news/259765
不毛な恋愛にかける時間などない！ 運命の人と素早く出会うために意識すべき9つのこと
不花時間談沒有結果的戀情! 為了提早遇上命定對象，不可不知的九大法則！
一定の交際期間を経て幸せに結婚できる人もいれば、何年も結婚できずにダラダラと過ごす人もいます。本当は自分にぴったり合う相手と出会って、幸せなゴールインをするのが理想なのに……。
有些人交往了一段時間後幸福地結婚去了, 但也有交了好幾年卻沒結果, 渾渾噩噩地過下去。雖然真的很想遇上一位合得來的對象，然後幸福地開花結果的....
海外サイト『the gloss』では、「運命の人となるべく早く出会うために意識したい9つの法則」が紹介されています。結婚したい女子は必読の内容ですよ！
在『the gloss』國外網站裡，介紹了一篇「想發覺儘早與命定之人相逢的九大法則」的文章。這是想婚的姊姊妹妹們必讀的心法喔！
その1、周りの相手も愛してみるべし
目の前の相手が、必ずしも自分を幸せにしてくれる男だとは限りません。視界に入る相手だけではなく、目立たないけれどいつも近くにいる相手が運命の人かも知れないのです。まずは視野を広く持ちましょう！
法則1 試著愛上周遭的可能對象吧!
雖說近在眼前的對象,未必是能給自己帶來幸福的白馬王子。不單只有映入眼簾的對象，不起眼但時刻近在身旁的男人，說不定就是那位命定之人。首要之道，先將眼光放遠一點吧！
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,431)
http://xbrand.yahoo.co.jp/category/bodycare/7457/1.html
生理に負けない女になって、恋愛力をアップする！
成為不被生理理打敗的美人兒，戀愛力持續上昇！
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(124)
http://netallica.yahoo.co.jp/news/209823
節電・節約・時短！おばあちゃんの知恵袋
省電、節約、快速！老阿嬤的智慧法寶！
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(145)
If found refer to : http://xbrand.yahoo.co.jp/category/healthcare/6500/1.html
「免疫力」を上げる！ 新メソッド 提升免疫力的新招!
カラダのパーツ別強化術～カラダ編～ 身體各部位的個別強化術!----身體篇
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(100)
If found refer to: http://www.polyvalent.jp/yaseru/
簡単に痩せる方法
輕鬆減肥的妙招
痩せるだけじゃ意味がない
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(320)
文章來源 http://xbrand.yahoo.co.jp/category/healthcare/5593/1.html
なぜ働くいい女は夜9時から食べても太らないのか？
為何職場上的好女孩兒, 就算晚間九點後用餐也不發胖呢?
K-PAX 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(378)
日本 (2)